MENU
close

découvrir

  • danse
  • hip-hop

Choréâm / À travers l'autre

Espace de Rue / Les Mybalès


1ère partie Choréâm
Espace de rue

Danser pour savoir qui je suis et imaginer qui tu es tel est le propos de Choréâm. Autant de questions qui trouvent réponses dans le mouvement dansé et dans les corps en transe.
Les danseurs chorégraphes explorent  le corps performatif et la danse comme œuvre d’art totale.
Une création chorégraphique qui est avant tout une rencontre avec la 3e promotion hip-hop d’Espace de Rue. Ces jeunes danseurs nous convient à une immersion en terre inconnue, à la mesure de leur talent !

Durée 30 min.

2e partie À travers l'autre
Les Mybalés

Les jumelles bruxelloises Doris et Nathalie Bokongo Nkumu constituent ensemble le duo de danseuses Les Mybalés. Tout commence en 2010, quand elles découvrent la danse et débutent le freestyle hip hop. Trois années après, la house danse deviendra rapidement leur style de prédilection.
Les Mybalés créent en 2017 leur premier spectacle À travers l’autre soutenu par de grandes structures belges.
Les danseuses sont liées par une histoire commune et une complicité profonde qui leur permettent d’explorer les représentations symboliques de la gémellité, différentes d’une culture à l’autre.
À travers leurs esthétique et gestuelle typiques qui lient élégance et grâce à des moments d’une intensité violente, elles créent un univers poétique tout en incarnant différents personnages, allant de la petite fille joueuse aux créatures divines.

Durée 30 min.

 

Licence  1 Auditorium : PLATESV-R-2023-001601
Licence 1 Piccolo : PLATESV-D-2023-002804
Licence 1 Grain de Sel : PLATESV-R-2023-001661
PLATESV-D-2021-004227 licence 2
PLATESV-D-2021-004226 licence 3

distribution

À travers l'autre
Doris & Nathalie Bokongo Nkumu - Les Mybalés
,  chorégraphes & interprètes 
Simon Carlier Creatie, créateur musical 
Jean Jacques Deneumoustier, conception lumières 
Alesandra Seutin, dramaturge, texte & coach scénique 
Patricia Eggerickx, costumière 
 

Espace de Rue
Danseuses et danseurs
Elise Brebion
Kenny Valère
Maêlle Potier
Célia Janin Roux
Kennessa Thuriet
Corentin Brebion

Accompagnement au projet Olivier Lefrançois, Rachid Kassi et Jérémy Pirello.

CORÉALISATION

Les Mybalès
Production
Lezarts urbains 
Coproduction Bozar, centre culturel Jacques Franck, KVS, Pianofabriek Citylab, sur mars 
avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles, la maison de la création, Buda, Charleroi danse asbl, centre chorégraphique de Wallonie Bruxelles